Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 13 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 2 Luty 2022 3 Czwartek 3 Luty 2022 1 Piątek 4 Luty 2022 1 Sobota 5 Luty 2022 2 Niedziela 6 Luty 2022 2 Poniedziałek 7 Luty 2022 4 Wtorek 8 Luty 2022 2 Środa 9 Luty 2022 4 Czwartek 10 Luty 2022 1 Piątek 11 Luty 2022 5 Sobota 12 Luty 2022 2 Niedziela 13 Luty 2022 2 Poniedziałek 14 Luty 2022 4 Wtorek 15 Luty 2022 1 Środa 16 Luty 2022 4 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 4 Sobota 19 Luty 2022 2 Niedziela 20 Luty 2022 4 Poniedziałek 21 Luty 2022 1 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 1 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 2 Sobota 26 Luty 2022 2 Niedziela 27 Luty 2022 2 Poniedziałek 28 Luty 2022 2 Wtorek 1 Marzec 2022 2 Środa 2 Marzec 2022 1 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 2 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 3 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 1 Sobota 12 Marzec 2022 1 Niedziela 13 Marzec 2022 4 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 1 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 1 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 2 Środa 23 Marzec 2022 3 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 1 Sobota 26 Marzec 2022 1 Niedziela 27 Marzec 2022 3 Poniedziałek 28 Marzec 2022 2 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 2 Czwartek 31 Marzec 2022 2 Piątek 1 Kwiecień 2022 4 Sobota 2 Kwiecień 2022 1 Niedziela 3 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 4 Wtorek 5 Kwiecień 2022 1 Środa 6 Kwiecień 2022 1 Czwartek 7 Kwiecień 2022 3 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 1 Niedziela 10 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 1 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 2 Sobota 16 Kwiecień 2022 1 Niedziela 17 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 1 Wtorek 19 Kwiecień 2022 2 Środa 20 Kwiecień 2022 4 Czwartek 21 Kwiecień 2022 4 Piątek 22 Kwiecień 2022 1 Sobota 23 Kwiecień 2022 1 Niedziela 24 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 1 Czwartek 28 Kwiecień 2022 4 Piątek 29 Kwiecień 2022 4 Sobota 30 Kwiecień 2022 1 Niedziela 1 Maj 2022 1 Poniedziałek 2 Maj 2022 2 Wtorek 3 Maj 2022 1 Środa 4 Maj 2022 1 Czwartek 5 Maj 2022 1 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 1 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 2 Sobota 14 Maj 2022 1 Niedziela 15 Maj 2022 2 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 2 Środa 18 Maj 2022 1 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 2 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 2 Poniedziałek 23 Maj 2022 3 Wtorek 24 Maj 2022 1 Środa 25 Maj 2022 2 Czwartek 26 Maj 2022 2 Piątek 27 Maj 2022 1 Sobota 28 Maj 2022 2 Niedziela 29 Maj 2022 1 Poniedziałek 30 Maj 2022 3 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 3 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 2 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 3 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 2 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 2 Sobota 11 Czerwiec 2022 2 Niedziela 12 Czerwiec 2022 2 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 4 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 1 Czwartek 16 Czerwiec 2022 2 Piątek 17 Czerwiec 2022 1 Sobota 18 Czerwiec 2022 1 Niedziela 19 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 3 Czwartek 23 Czerwiec 2022 3 Piątek 24 Czerwiec 2022 3 Sobota 25 Czerwiec 2022 3 Niedziela 26 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 1 Środa 29 Czerwiec 2022 2 Czwartek 30 Czerwiec 2022 1 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 1 Niedziela 3 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 2 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 3 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 2 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 6 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 1 Czwartek 14 Lipiec 2022 2 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 2 Niedziela 17 Lipiec 2022 3 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 1 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 2 Czwartek 21 Lipiec 2022 3 Piątek 22 Lipiec 2022 1 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 6 Wtorek 26 Lipiec 2022 1 Środa 27 Lipiec 2022 3 Czwartek 28 Lipiec 2022 3 Piątek 29 Lipiec 2022 3 Sobota 30 Lipiec 2022 1 Niedziela 31 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 1 Sierpień 2022 1 Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

Cmaj7 Lovers at first sight, in love forever. Am G It turned out so right, C For strangers in the night. Em7 Strangers in the night, two lonely people A7 We were strangers in the night, up to the moment Dm When we said our first hello. Dm Little did we know C G Love was just a glance away, F G A warm embracing dance away and D Ever since that

^{You know, when this long nightWill fade awayAnd we’ll go back to our old waysTwo perfect strangersIn disguiseWhen the sun is going to stretchIts arms on the wallTurn us again with his shrill callIn Two perfect strangersIn disguiseBut until thenForget that crazy worldBut until thenNo need to say a wordWill do our bestTo keep - the sunlightFrom melting down the nightPlucking this fruitThat’s finally ripeFor taking a last biteThis town, will start againHis crazy rideAn ideal place for us to hideTwo perfect strangersIn disguiseBack, to the sharp grindOf everyday lifeWaring our armors cold as iceTwo perfect strangersIn disguiseBut until thenForget that crazy worldBut until thenNo need to say a wordWill do our bestTo keep - the sunlightFrom melting down the nightPlucking this fruitThat’s finally ripeFor taking a last bite} According to Uvezian, his song, originally called “Broken Guitar”, had different lyrics. Sinatra didn’t like the lyric, studio composers created new lyrics, changed the title to “Strangers In the Night.”. Sinatra reportedly hated the song, but with a #1 hit long behind him, He recorded it. The rest is disputed history. Strangers in the night exchanging glances Wond'ring in the night what were the chances We'd be sharing love before the night was through Something in your eyes was so inviting Something in you smile was so exciting Something in my heart told me I must have you Strangers in the night Two lonely people, we were strangers in the night Up to the moment when we said our first hello little did we know Love was just a glance away, a warm embracing dance away And Ever since that night we've been together Lovers at first sight, in love forever It turned out so right for strangers in the night [instrumental-first three lines of chorus] Love was just a glance away, a warm embracing dance away Ever since that night we've been together Lovers at first sight, in love forever It turned out so right for strangers in the night [Dooby-doooby-doo and other scat to end] Strangers in the night Two lonely people We were strangers in the night Up to the moment when we said our first hello Little did we know Love was just a glance away A warm embracing dance away. And ever since that night We’ve been together Lovers at first sight In love forever It turned out so right For strangers in the night. Love was just a

Nieznajomi w nocy... wymieniając spojrzenia, Rozmyślając w nocy, Jakie były szanse, byśmy dzielili miłość Zanim noc się skończy. W twych oczach było coś zachęcającego, W twym uśmiechu było coś ekscytującego, Coś w mym sercu Powiedziało mi, że muszę cię mieć. Nieznajomi w nocy, dwoje samotnych ludzi, Byliśmy nieznajomymi w nocy, Aż do chwili Gdy po raz pierwszy się przywitaliśmy. Jak niewiele wiedzieliśmy... Miłość była zaledwie o spojrzenie od nas, O ciepły taniec w objęciach i.... I od tamtej pory, od tamtej nocy, jesteśmy razem Zakochani od pierwszego spojrzenia, zakochani na zawsze. To okazało się tak dobre Dla nieznajomych w nocy Miłość była zaledwie o spojrzenie od nas, O ciepły taniec w objęciach I od tamtej pory, od tamtej nocy, jesteśmy razem Zakochani od pierwszego spojrzenia, zakochani na zawsze. To okazało się tak dobre Dla nieznajomych w nocy Dla nieznajomych w nocy... Tłumaczenie -przy Franku Sinatrze (+ nieco moich zmian)

Frank Sinatra - Arranged and conducted by Nelson Riddle originally recorded Strangers in the Night written by Bert Kaempfert, Charles Singleton and Eddie Snyder and Frank Sinatra - Arranged and conducted by Nelson Riddle released it on the single Strangers in the Night in 1966. It was covered by The Morning Benders, Mrs. Elva Miller, Al Saxon, Cantabile and other artists.

^{Nieznajomi w nocy, wymieniający spojrzenia, Rozmyślający w nocy, jakie były ich szanse, Że będą dzielić miłość zanim noc się skończy W twych oczach było coś zachęcającego, W twym uśmiechu było coś ekscytującego, Coś w mym sercu powiedziało mi że muszę cię mieć. Nieznajomi w nocy, Dwoje samotnych ludzi, byliśmy nieznajomymi w nocy Aż do chwili gdy po raz pierwszy się przywitaliśmy Niewiele wiedzieliśmy, miłość była o spojrzenie od nas, O ciepły taniec w objęciach. I od tej chwili już zawsze jesteśmy razem, Zakochani od pierwszego spojrzenia, zakochani na zawsze. To okazało się tak trafne dla nieznajomych w nocy. (instrumental - trzy pierwsze linijki refrenu) Miłość była o spojrzenie od nas, o ciepły taniec w objęciach. I od tej chwili już zawsze jesteśmy razem, Zakochani od pierwszego spojrzenia, zakochani na zawsze. To okazało się tak trafne dla nieznajomych w nocy. [Dooby-doooby-doo i inne na końcu) TŁUMACZENIE ZSYNCHRONIZOWANE (DOPASOWANE DO MUZYKI) autor: Marcin Gałka - Walczykiewicz Nieznajomych mrok spowija nocy Stojąc tuż o krok patrzą w swe oczy Czy przypadek to, czy też zrządzenia los Ten jej oczu blask pasjonujący, Jego uśmiech tak cudny, kuszący, - To Ona! – To On! W ich głowach dźwięczał glos Obcych sobie w noc samotnych ludzi para Obcych sobie w noc przed chwilą, lecz nie teraz Gdy mijali się Nie myśleli że To spojrzenie wśród ciemności Jest początkiem ich miłości Cicha , ciemna noc, jedno westchnienie Miłość aż po grób, jedno spojrzenie Nie przypuszczał nikt Czym skończy się ta noc. (solo) To spojrzenie wśród ciemności Jest początkiem ich miłości Cicha , ciemna noc, jedno westchnienie Miłość aż po grób, jedno spojrzenie Nie przypuszczał nikt Czym skończy się ta noc. Click link for Bass Tab & Notes: https://tinyurl.com/ybevabtnCopyright © Universal Music GroupOn behalf of: Signature SinatraSong: Strangers In The NightArti TESTI Canzoni Classici in lingua inglese - Indice Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi Di: Bert Kaempfert, Charlie Singleton, Eddie Shyder – Reprise, 1966 Testo della canzone (lingua originale) Strangers In The Night Strangers in the night exchanging glances Wond'ring in the night what were the chances We'd be sharing love before the night was through Something in your eyes was so inviting Something in your smile was so exciting Something in my heart told me i must Have you Strangers in the night two lonely people we were Strangers in the night up to the moment when we Said our first hello little did we know Love was just a glance away A warm embracing dance away and Ever since that night we've been together Lovers at first sight in love forever It turned out so right for strangers in The night Love was just a glance away A warm embracing dance away and Ever since that night we've been together Lovers at first sight in love forever It turned out so right for strangers in The night doo-be-doo-be-doo-du-du-du-du-du Testo della canzone (Traduzione in italiano) Traduzione a cura di Ermanno Tassi Sconosciuti Nella Notte Sconosciuti nella notte che si scambiano occhiate Chiedendosi nella notte quali siano le probabilità di Condividere l'amore prima che la notte sia finita Qualcosa nei tuoi occhi era così invitante Qualcosa nel tuo sorriso era così eccitante Qualcosa nel mio cuore mi diceva che dovevo Averti Sconosciuti nella notte due persone sole che eravamo Sconosciuti nella notte fino al momento in cui Abbiamo detto il nostro primo ciao poco sapevamo L'amore era proprio a portata di sguardo Un caldo abbraccio di una danza che ci rapisce e Da quella notte siamo sempre insieme Amanti a prima vista per sempre innamorati Si è rivelato del tutto giusto per degli sconosciuti Nella notte L'amore era proprio a portata di sguardo Un caldo abbraccio di una danza che ci rapisce e Da quella notte siamo sempre insieme Amanti a prima vista per sempre innamorati Si è rivelato del tutto giusto per degli sconosciuti Nella notte doo-be-doo-be-doo-du-du-du-du-du} ZSPO. 127 181 3 211 495 313 401 178 400

strangers in the night tekst